მზიანი ღამე

, , 12 , , , , , , , 12 , , , , , , , , , , .

  • Title: მზიანი ღამე
  • Author: Nodar Dumbadze
  • ISBN: 9789994053483
  • Page: 126
  • Format: Paperback
  • 1 thought on “მზიანი ღამე”

    1. Dünya edebiyatının en sıcak örneklerinden belki. Çok da fikir sahibi olmadığımız Gürcistan'da bir genç etrafında dönen bir hikaye. akıcı diyaloglar, şiirsellik. Güneş, anne, arkadaşlık, aşk, sokaktaki yabancılar ve her haliyle hayat. acı çekmiş, acıdan güne çıkmaya çalışan bir nesil. Birkaç yerinde "vay arkadaş" dediğim, sonlarına doğru da gözlerimin dolduğu doğrudur. hem de gülümseyerek. herkese benden tavsiye.

    2. Duygu yoğunluğu yüksek bir Gürcü romanı."Pencereyi açtım, beyaz akasya dalı içeriye giriverdi. Bir süre sallandıktan sonra güzel bir kadının eli gibi yüzümü okşadı. Ben büyük bir nezaketle akasyanın elini tutup incitmeden öptüm. Beyaz akasya odama girip toprağın, havanın, yağmurun ve güneşin kokusunu içeri taşıdı."(s. 226)Sovyet futbolunun efsane kalecisi Lev Yashin'in (Kara Örümcek) isminin romanda geçmesi ayrı bir güzellik olmuş.

    3. İlk yirmi sayfada romanın bende bu kadar yer edeceğini tahmin etmemiştim. Lakin ilerleyen bölümlerde Stalin zulmünden geçmiş nesillerin çocukları olan o günün gençlerinin sıkışmışlıkları, arayışları, Tiflis sokakları, üniversiteler, şiir, edebiyat ve daha pek çok konuda usul usul konuşan ve iz bırakan bir roman buldum elimde. Ama yıllar sonra nasıl hatırlarsın bu romanı diye soran olursa, güneşi ve denizi delice seven insanların romanı olarak derim. En çok [...]

    4. Şair, üniversite öğrencisi bir gencin, bildiğini sandığı kavramları yeniden anlamlandırdığı bir arayış romanı. Sürekli sorular dönüyor ve sorulara gelen cevaplar göz kamaştırıcı bir anlatıma sahip. Özellikle şiir konusunda sağlam eleştiriler ve tanımlamalar var. Fahrettin Çiloğlu'nun çeviri dilini ise okuyarak görmenizi tavsiye ederim.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *