Я исповедуюсь

, , VIII , , , , , , VIII , , , , , , , , , , .
VIII VIII

  • Title: Я исповедуюсь
  • Author: Jaume Cabré
  • ISBN: 9785389075702
  • Page: 456
  • Format: Hardcover
  • 1 thought on “Я исповедуюсь”

    1. UPDATE (13/05/2017) Στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης ήταν καλεσμένος ο συγγραφέας μαζί με το μεταφραστή του! Μου έκανε την καλύτερη των εντυπώσεων (μου άρεσε πολύ το χιούμορ του), ενώ πολύ θετική εντύπωση μου έκανε και ο μεταφραστής, που με τη σεμνότητά του με κέρδισε. Πλέον εί [...]

    2. Αχ το Confiteor…Πόσα μπορώ να πω για αυτή την εμπειρία, αλλά πόσο δύσκολο μου είναι να βρω τα κατάλληλα λόγια.Ας προσπαθήσω να πάρω τα πράγματα με την σειρά. Τα θέματα που πραγματεύεται είναι τόσα πολλά, που το σωστό είναι να μην πω «Η θεματική του Confiteor…» αλλά να πω αυτός ο περίτ [...]

    3. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Ιωάννα και τον Μιχάλη για την αξιοθαύμαστη κίνησή τους! "Το βιβλίο αυτό ανήκει σε όσους το έχουν διαβάσει". Σε πόσα επίπεδα αληθεύει αυτό!Confiteor. Με μία λέξη θα έλεγα αριστούργημα, αλλά τα δάχτυλά μου με τρώνε και θα γράψω λίγo περισσότερες από μία. Κάτ [...]

    4. Ουφ, το τελείωσα. Ποτέ άλλοτε στην ζωή μου δεν έχω υπάρξει τόσο περήφανη για τον εαυτό μου που κατάφερα να διαβάσω μέχρι τέλους ένα βιβλίο. Το Confiteor είναι για μένα ένας άθλος· όχι γιατί δεν μου άρεσε και πίεσα τον εαυτό μου να το τελειώσει αλλά γιατί χάρη του ξεπέρασα εν μέρη τ [...]

    5. **Confessions/Jo confesso/Confiteor**I have been reading this book and I have been loving it from the first page. I have been reading it slowly, patiently, absorbing its magic, absorbing its art. It's a book that I did not want it to end. This beauty here now belongs to my all time favorites and in the future it will belong to the classics, to the miracles. I don't know how Cabré did this, i don't know how he made it happen, but i know, for sure, that i am forever grateful. This book is an expe [...]

    6. Confiteor, αγαπητοί μου… Jo confesso… Το ομολογώ από την πρώτη κιόλας σειρά. Confiteor λατινιστί σημαίνει, ομολογώ… ομολογία πίστεως και ομολογία λαθών και αμαρτιών… σαν εξομολόγηση ένα πράγμα (καμία σχέση με ελληνικές εξομολογήσεις…). Ομολογώ λοιπόν πως τούτο το βιβλίο ήταν ένα αρισ [...]

    7. "Εξαιρετικό!"έγραψα πάνω στον ενθουσιασμό μου το πρωί πηγαίνοντας στο γραφείο. Τώρα που έχω λίγο χρόνο παραπάνω, θα ήθελα να συμπληρώσω αυτό το σχόλιο με τα εξής:Ξεκίνησα το βιβλίο όπως έπρεπε και όπως του άξιζε, χαμηλώνοντας τις προσδοκίες μου. Παντού διθύραμβοι, κριτικές ε [...]

    8. Επιασα το βιβλιο την Παρασκευη το πρωι. Υπολογιζοντας τις σελιδες κ το μεγεθος του δεν περιμενα πως θα το τελειωνα σε 3μερες. Το βιβλιο ειναι ενα αριστουργημα! Διαβαζοντας τετοιες ιστοριες καταλαβαινεις την αξια της λογοτεχνιας. Ο Καμπρε ειναι δεξιοτεχνης της αφηγησης. Πρα [...]

    9. Είχα πολύ καιρό να διαβάσω βιβλίο και να λυπηθώ που τελείωσε.Αυτό δεν ήταν ένα απλό βιβλίο,ήταν μια αναγνωστική εμπειρία.Ο πολυεπίπεδος τρόπος αφήγησης που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας είναι απλά μαγικός,σε εκπλήσσει συνεχώς,δεν ξέρεις που θα βρεθείς την επόμενη στιγμή,σε πο [...]

    10. Περίπου στα 3/4 του Confiteor βρίσκεται αυτό εδώ το απόσπασμα:Ο Αϊζάια Μπερλίν άφησε το βιβλίο στο τραπεζάκι και είπε διαβάζω καθημερινά, και καθημερινά συνειδητοποιώ ότι μου μένουν ακόμα άπειρα πράγματα να διαβάσω. Πού και πού, πρέπει και να ξαναδιαβάσω, παρόλο που ξαναδιαβάζω [...]

    11. Confiteor: ένα μαγικό ταξίδι.-Είναι πολλά αυτά που μπορεί να πει κανεις για αυτό το βιβλίο αλλά νιώθω πως ο,τι κι αν πει κάποιος θα είναι λίγο. Ωστόσο η γλώσσα μου με τρωει και θα πω λίγα λόγια.Καταρχάς το Confiteor είναι ένα βιβλίο που θέλει το χρόνο του. Και λέγοντας αυτό εννοω όχι μόν [...]

    12. Τελειώνεις την ανάγνωση, κλείνεις το βιβλίο και λεςΤΙ ΔΙΑΒΑΣΑ;Δεν έχω κάτι να πω που δεν έχει ήδη γραφτεί ή ειπωθείβιβλίο μοναδικό, πολύ ιδιαίτερη γραφή, σίγουρα εξαιρετική μετάφραση. Πόση μαεστρία χρειάζεται για να μπλέκεις πρόσωπα και γεγονότα στο χωροχρονικό σκηνικό χω [...]

    13. Το Confiteor(Εκδόσεις Πόλις) είναι μία μακροσκελής επιστολή του Αντριά προς την αγαπημένη του, Σάρα, λίγο πριν η μνήμη του τον εγκαταλείψει για πάντα. Της συστήνει το απομονωμένο παιδί που κάποτε υπήρξε, σ’ ένα σπίτι χωρίς αγάπη, όπως λέει συχνά, μ’ έναν αυταρχικό πατέρα και μια [...]

    14. Ούτε 5 ή 1000 αστεράκια, ούτε και καμία λέξη, φράση, πρόταση, κριτική, στα ελληνικά, στα γερμανικά, στα γαλλικά, στα ιταλικά, στα ισπανικά, στα ρωσικά, στα εβραϊκά, στα αραμαϊκά, στα λατινικά είναι ικανά να περιγράψουν το Μεγαλείο αυτού του Βιβλίου.

    15. Βαθμολογία: ★★★★★Ένα χρόνο και δύο μήνες μετά την κυκλοφορία του στην Ελλάδα, το Confiteor έχει διαβαστεί και αγαπηθεί από χιλιάδες αναγνώστες και συνεχίζει ακάθεκτο. Κι αυτό επειδή είναι ένα πολυεπίπεδο βιβλίο που ταιριάζει σε όλα τα γούστα. Από τη μία είναι η ιστορία ενηλι [...]

    16. Ο Αντριά προσπαθεί να πιάσει το νήμα όλης του της ζωής από την αρχή, στέλνοντας ένα γράμμα - καταρράκτη στην αγαπημένη του Σάρα, μιλώντας για όσα τον σχημάτισαν σαν χαρακτήρα, για όσα τον στιγμάτισαν, για όσα μετανιώνει, για όσα τελικά έζησεΤο βιβλίο είναι καταπληκτικό, ο τρό [...]

    17. Oh my God this book is SO FUCKING AWESOME. I'm almost afraid to read the rest of Cabre's books (which, typically, I've already hoarded - thank God for small, manageable French editions) in case they don't stand up to this masterpiece. I mean, give this guy a Nobel Prize already.

    18. Ανάμεικτα συναισθήματα. Καταρχήν το είδος αυτό της αφήγησης, αυτής της διαδαλώδους αφήγησης, σε σημεία με εκνεύρισε. (Αραγε να ημουν ο μόνος που ήθελε να το παρατήσει;) Μετά όμως ήρθε ο ερωταςκαι με γλύκανε. Τι λέει να δεις ο Παπαγιώργης; Οποιος αγαπά είναι άτυχος, αλλά ακόμη [...]

    19. Ψάχνω εδώ και πόση ώρα να βρω την κατάλληλη λέξη για να περιγράψω αυτό το βιβλίο που διάβαζα τις τελευταίες μέρες. Βλέποντας τη Mary Poppins ξανά μετά από αιώνες, βρήκα τη λέξη και νομίζω είναι «supercalifragilisticexpialidocious». *αφού βρει έναν κάποιον ειρμό*Αν πρέπει να πω λίγα πράγματα παραπά [...]

    20. Τέλος και θετικές εντυπώσεις. Όμως νομίζω χρειάζομαι 2-3 μέρες, να κατακάτσει μέσα μου. Θα επανέλθω.

    21. 6,1[SPOILER FREE]Περίληψη: Μεγαλειώδες έργο ζωής. Ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ. Ο Καμπρέ σπάει σχεδόν όλους τους κανόνες αφήγησης και παραδίδει ένα μοναδικό κομψοτέχνημα.Προς τον Ντίνο που ξέρω ότι περιμένει αυτή τη γνώμη: Μη διαβάσεις λέξη παρακάτω. Δεν θέλω να [...]

    22. Μετά από έναν κουπάτο Τούρκικο καφέ (Mehmet Efendi) από την Πόλη και ένα γερό ξενύχτι, τελείωσα (δυστυχώς για εμένα) αυτό το αριστούργημα με το όνομα CONFITEOR.Είμαστε πολύ τυχεροί που μεταφράστηκε (Άθλος) αυτό το αριστουργηματικό λογοτεχνικό βιβλίο στη γλώσσα μας.Το βιβλίο τούτο, το σ [...]

    23. Η παρακάτω κριτική δημοσιεύτηκε στο αγαπημένο dreamersandco στις 01/07/2016dreamersandco/2016/07/jaumConfiteor. Το εκδοτικό γεγονός για τη χώρα μας στο 1ο μισό του 2016.Confiteor. 725 σελίδες σε 17 ημέρες.Confiteor. Ένα βιβλίο - σταθμός για τον 21ο αιώνα μας έρχεται από την Καταλονία και καταφέρνει με μια μοναδική αφη [...]

    24. Σπάνια πια διαβάζω ένα βιβλίο και μόλις το τελειώνω θέλω να το αρχίσω ξανά. Δεν νομίζω πως θα αφήσει ασυγκίνητο κανένα φίλο του καλού βιβλιου. Ευρηματικό, αριστοτεχνικά γραμμένο και με ψυχή. Τα πέντε αστεράκια δεν είναι αρκετά κατά κανένα λόγο.ΥΓ Θα πρέπει να αναφέρω την εξα [...]

    25. I must be on a streak of mind-blowingly good novels recently.I can't even begin to describe what the book is about let alone how it is written. Imagine 4 characters, 2 languages, three different ways of narrating (1st person, 3rd person, memoirs)all seamlessly presented on one page. Dialogues intertwine with no clear identification who is speaking or which of many many stories they pertain to. Sounds complex and it definitely is. Multiple plotlines and drastic changes of scenery and characters w [...]

    26. Μιλάμε για ενα έπος,ενα αριστούργημα.Πρεπει όμως να σημειώσω οτι ειναι ενα δυσκολο βιβλιο,αλλάζει πρόσωπο,χρόνους,εποχές χωρις να πάρεις χαμπάρι,σε θέλει εκεί.Δεν ειναι ενα ανάγνωσμα της πλάκας,τι ωραία που ειναι η ζωή κλπ.Αν συνηθίσεις βέβαια αυτο το στυλ γραφής κάποια στ [...]

    27. "Είναι επειδή η ιστορία ενός οποιουδήποτε πράγματος εξηγεί την τωρινή κατάσταση αυτού του ίδιου πράγματος."Αυτό το βιβλίο ανήκει σε μια σπάνια κατηγορία:εκείνη των βιβλίων που δεν γίνεται να διαβάσεις και να μην αγαπήσεις-ή έστω,να μην παραδεχτείς ότι πρόκειται για ένα βιβ [...]

    28. Το καλύτερο λογοτεχνικό βιβλίο του πρώτου τετραμήνου του 2016, από όσα διάβασα εγώ τουλάχιστον. Εξαιρετική έκδοση.

    29. diavazontas/2016/0Ένα σπουδαίο βιβλίο, από αυτά που αξίζει να μείνουν κλασικά, ένα σημαντικό μυθιστόρημα. Αυτό είναι το πρώτο που σου έρχεται στον νου όταν κλείνεις και την τελευταία σελίδα του Confiteor.Το μυθιστόρημα είναι μια τεράστια επιστολή του Αντριά Αρντέβολ στην αγαπημένη του [...]

    30. Το Confiteor είναι από τα λίγα, νομίζω, σύγχρονα βιβλία λογοτεχνίας που το σύνολο της κριτικής, τόσο από ειδικούς όσο και από φίλους εδώ στο gr, είναι σε τόσο μεγάλο βαθμό, θετικά διακείμενο. Για να είμαι ειλικρινής δεν έχω εντοπίσει ούτε μια αρνητική κριτική, μέχρι στιγμής. Αν και [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *