1 thought on “მოსკოვიადა”

  1. I read The Moskoviad because I have a strong interest in Ukrainian culture, being second generation Ukrainian American on my mother's side. While I enjoyed certain aspects of Andrukhovych's novel, over-all it lacked a consistent plot. I suppose it doesn't need one to be good, but it would have helped me, as the reader, to have something linking the seemingly random events/dreams/memories we hear the narrator describing. I suppose we keep being reminded that he is meant to meet up with friends, b [...]

  2. Так вже сталося, що я майже поспіль прочитала "Депеш Мод" Жадана і "Московіаду" Андруховича. І стримане роздратування, викликане "Депеш Мод-ом", перетворилося майже на жорстке несприйняття "Московіади".Перед тим зауважу, що претензія моя стосується вузько романів, а не широко [...]

  3. Дізнатися, про що «Московіада» можна двома способами: а). справді прочитати «Московіаду», б). переглянути «Небеса обітованні» Е. Рязанова. Відверто кажучи, зараз я обрала б друге, але порівнювати книгу і фільм, які по суті не пов’язані, мабуть, некоректно. Все, що їх дійсно об' [...]

  4. Moskva na přelomu 80. a 90. let musela bejt solidní diskotéka - Andruchovyč popisuje tuto dobu rozpadu sovětského svazu a todle místo velmi depresivně a temně, podobně jako Topol Prahu v Sestře. Za tohle už extra hvězdičky.Krom toho je hlavní hrdina ukrajinský básník, který v Moskvě bydlí na koleji a studuje. Teda rád by, ale všude je tolik vodky a ženských, že mu to moc nejde, protože je všude tolik vodky a ženských. Proto mu například velmi dlouho trvá přesuno [...]

  5. Якщо “Рекреації” були 100-грамовою самбукою, то “Московіада” – це 100 грам вогняного абсенту на голодний шлунок, без закуски. Автор руйнує символи імперії – Радянської Москви. Сюжет переповнений пост алкогольними та до блювотними галюцинаціями героя Отто фон Ф котрий блу [...]

  6. Неймовірний.У нас з Андруховичем, тепер я в цьому впевнена, все складеться якнайкраще.

  7. "თავის დროზე გვასწავლიდნენ,რომ რომის იმპერია დაღუპა მონებისა და კოლონიების დარტყმებმა. ამ იმპერიას ლოთების დარტყმები დაღუპავს.""ეს არის ათას ერთი ჯურთმულის ქალაქი" (იგულისხმება მოსკოვი)წ [...]

  8. в порівнянні з "Рекреаціями", романом, який мені дуже сподобався, "Московіада" це якась тоскна претензійна квазімодерністська писанина. безкінечна балаканина ні про що. в жанрі сюрреалістичного потока свідомості можна писати краще і цікавіше.

  9. კარგი წიგნია, მაგრამ ვაღიარებ, რომ თარგმანის ხარისხი იყო ისეთი ბომბი და ისეთი მასტერკლასური, რომ წიგნის სიუჟეტზე მეტად მაგით ვისიამოვნე :3

  10. Огляд на "Рекреації" та "Московіаду" на моєму каналі 🔽☺youtu/MZR0n9yxHBs

  11. Запознах се с този поетичен циник точно на рождения му ден.„Готов съм да подам ръка на всеки на тази земя. Защото всички хора са създадени за щастие, мамка му, въпреки че всеки го разбира посвоему. И в това няма нищо страшно или осъдително, и аз ще скъсам и последните ташаци н [...]

  12. Московиада, или един безумен ден сред залязващата и гротескова соц-действителност: knigolandiafo/book-review/m“Московиада” е гротесков роман за един-единствен ден на украински студент, предполагаем поет, който дълбае с наслада раните на разпадащия се комунистически режим, пародирай [...]

  13. Jinací akoby boli v Moskve apokalyptickej. Ale vždy existuje nádej. Kým je čo piť, alebo kam sa hlbšie do podzemia prepadnúť. Dobrodružný a chladný, skvelý ukrajinský román! Hľadajme ďalej v Stanislavi.

  14. Прочиталося на одному диханні. Мова Андруховича - як вміло приготований стейк: соковита та смачана.

  15. "Dlatego jestem za całkowitym i ostatecznym oddzieleniem się Ukrainy od Rosji! Niech żyje nienaruszalna przyjaźń między narodem ukraińskim i rosyjskim!"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *