I'll Steal You Away

Italian literary superstar Niccol Ammaniti s debut novel, I m Not Scared, prompted gushing praise, hit international best seller lists, and was made into a smash indie film With his highly anticipated follow up, Ammaniti takes his unparalleled empathy for children, his scythe sharp observations, and his knack for building tension to a whole new level In a tiny Italian vItalian literary superstar Niccol Ammaniti s debut novel, I m Not Scared, prompted gushing praise, hit international best seller lists, and was made into a smash indie film With his highly anticipated follow up, Ammaniti takes his unparalleled empathy for children, his scythe sharp observations, and his knack for building tension to a whole new level In a tiny Italian village, a young boy named Pietro is growing up tormented by bullies and ignored by his parents When an aging playboy, Graziano Biglia, returns to town, a change is in the air Pietro decides to take on the bullies, his lonely teacher Flora finds romance with the town s prodigal son, and the inept janitor at the school proclaims his love for his favorite prostitute But the village isn t ready for such change, and when Graziano seduces and forgets Flora, both she and Pietro s tentative hopes seem crushed forever With great tenderness, Ammaniti shines light on the heart wrenching failures and quiet redemptions of ordinary people trying to live extraordinary lives I ll Steal You Away is a fresh and classic story of a boy learning to be a man that delivers on the promise of Ammaniti s acclaimed debut.
I ll Steal You Away Italian literary superstar Niccol Ammaniti s debut novel I m Not Scared prompted gushing praise hit international best seller lists and was made into a smash indie film With his highly anticipated

  • Title: I'll Steal You Away
  • Author: Niccolò Ammaniti Jonathan Hunt
  • ISBN: 9781841959450
  • Page: 310
  • Format: Paperback
  • 1 thought on “I'll Steal You Away”

    1. رواية إيطالية ممبدعة باهرة مجنونة مضحكة رغم قلة ما يقع بين أيدينا من مؤلفات هذه اللغة، الإبداعية وما جاء من جيل الرومانطيقية الغاضبة. جنس وغضب وصخب وموسيقى عالية صاخبة هي الأخرى. أسرتني هذه الرواية المجنونة للروائي (نيكولو أمانيتي) ولم أكن أعلم أن (الطليان) خفيفي دم. يصحبك هذ [...]

    2. آخذكِ وأحملكِ بعيدا ممتع هذا الإيطالي المجنون، رغم فضائحية لغته إلا أن الرواية جعلتني أقهقه في عدة مواضع، وهذا يجعلنا نغفر للمؤلف بعض الأفكار المستهلكة في روايته، تصلح هذه الرواية للشاشة الكبيرة، ذات الأجواء التي رأيناها في الأفلام الإيطالية مثل فيلم (مالينا)، الطفل الذي و [...]

    3. رواية صالحة لكل مغريات الحياة وكأن الكاتب قطع عهداً على نفسه بأن لا يترك أسلوب حياة وإلا ويذكره هكذا هم الإيطاليون مولعون بالشهوة والجنس والطعام والشراب ملهاتهم لا حدود لها فلا عجب أن تجد في هذه الرواية مسوغ شهي يدفعك لأن تشاطر الصفحات كل حرف فيها فهي فاتحة نفس تجعل من القرا [...]

    4. آخذك وأحملك بعيدا على الرغم من أن العنوان يبدو رومانسيا إلا أن المشهد الأول في الرواية يخدعك كما هو العنوان فهي ليست كما سوف تظن، هذه رواية إجتماعية ونفسية بالدرجة الأولى ، تأخذ مسارين الأول يبدأ بقرار بطل الرواية بيترو بعد مشهد رومانسي طارىء لم يكن في الحسبان أن يستقر ويتزو [...]

    5. آخذك وأحملك بعيدًا…نيكولو أمانييتيهي رواية لا تُقرأ لمرة واحدة أبدًا،مجرد ما تنهيها ستجدا تفاصيلها وأحداثها تهاجمك بكل عنف،سيصيبك حزن عميق لأنك أنهيتها،ليس مجرد حزن لنهايتها الصادمة ولا لكم المشاعر التي تبثها فيك،بل ستحزن على كل موقف سخيف تعرضت له في صباك،يتحزن على تلك ا [...]

    6. رواية ممتعة ومسلية بترجمة متقنة، تقرأها وكأنك تشاهد مسلسلًا كوميديًا لذلك تجد حس الدعابة الإيطالية في غالب أحداث الرواية

    7. « Tu sei come me. Tu non vali niente. Io non ti posso salvare. Non ti voglio salvare. A me non mi ha salvato nessuno. »La storia di come questo libro è arrivato nelle mie mani è piuttosto carina e, se vorrete concedermi un momentino, ve la racconterò. Innanzitutto questo libro è un regalo di mia sorella dalla Fiera di Torino (alla quale, per Somma Ingiustizia del Fato, lei è andata e io no). Fin qui, a dir la verità, non ci sarebbe niente di carino. La parte carina comincia quando questo [...]

    8. اخذك وأحملك بعيداً نيكولو امانيتىالرواية كوميدية فعلا والأسلوب جميل وساخر لكن بذيئة جدا تلوث روائى بالمعنى الكامل للتلوث تقريبا الكاتب لم يترك سُبة بذيئة الا وذكرهاوالشىء الذى أثار حنقى الاسهاب فى التفاصيل الجانية فى كثير من مواضع السرد والتى كانت تحتاج عدم الحشو والوصف ا [...]

    9. Ci riprovo dopo averlo accantonato per intolleranza un paio di anni fa e miracolosamente finisco il libro in pochi giorni. Lungi da me l’intento di polemizzare con quelli che lo hanno amato, ma a me questo romanzo è sembrato una fiera di ovvietà e luoghi comuni, dalla contestualizzazione dei fatti narrati, alla caratterizzazione dei vari personaggi. La prosa colloquiale, forzosamente leggera (nonché povera ed elementare sia a livello lessicale che sintattico), corrisponderà senz’altro al [...]

    10. "آكلو لحوم البشر" اسم جيل روائيّ جديد تزعّمه نيكولو أمانيتي، اسمٌ مُدوّ، جارح، محيّر ومربك، متوحّش وفضّاح، العالم مخز، هذه هي الحقيقة، ولحم البشر مأكول ورخيص وهو أقلّ الأشياء اعتبارا في عالم تهاوت جميع قيمه، اسم يقلق الرّاحة، يزيل القشرة ويكشف الوسخ المتلبّس باللحم والعظم، [...]

    11. ستري.ستري أن الحياة ستتغيرربما ليس غداولكن يوما ما ستتغيرلا أعرف كيف ومتيولكن حتما ستتغير*******************************************في انتظار ذلك اليوم الذي ستأخذنا فيه الحياة وتحملنا بعيدا.رواية صاخبة ثائرة مليئة بالعبث والسخرية .لكنها تخفي داخل صخبها الكثير .رواية ستلامس_ بشكل أو بآخر_ شيئا [...]

    12. آسفة على الوقت الذي أضعته بقرائتها ، وآسفة على توقعاتي العالية نظرا للترشيحات !هذه الرواية مصنفة على أنها ساخرة وكوميدية !! على سبيل الحصر مرت على شفتي نصف ابتسامة يتيمة خلال قراءتها لا غير !أما عن البذاءة فهي غير محدودة وغير مبررة أيضا .تباً للأسماء الخادعة :|

    13. Let me start by saying that contemporary Italian literature somewhat scares me; I've been permanently scarred by some of the novels I've read. Ammaniti's Io non ho paura (I'm not afraid) was one of those; it left me with a strange intense feeling of discomfort I'm not really able to describe. But this one turned my whole view on Ammaniti and Italian prose upside down: it's a brilliant story with an unpredictable chain of events and it's packed with quirky colourful characters. Sure, the ending w [...]

    14. في البداية أعجبت كثيرًا بتلك الرواية واندمجت مع صفحاتها بكل حواسي ولكن بعد ذلك فتر حماسي تدريجيًا وشعرت بأن درجة انجذابي تنساب ببطء ولكن جاءت الصفحات الأخيرة من الرواية بمثابة الدواء الذي أعادني إلى نفس الحالة الأولى" آخذك وأحملك بعيدًا " العنوان يشي برواية رومانسية ولكنها [...]

    15. احببتها كثيراً و لكن لن أنصح أحد بقرائتها ربما لأنها بذيئة، البذاءة مؤذية عندما تلامس الحقيقة و تحدد ماهيتها؛ فتمنعنا لذة الخيال إلا كما تحبجمالها أنها بذيئة ولكنها رشيقة و ثقيلة على الرأس تاخذك من مكان إلى آخر من شعور إلى نقيضههل سيأتي من سيحملني و يأخذني بعيداً ؛كم تعجبنا [...]

    16. Niccolò Ammaniti e le scuole medieAvevo mollato Come dio comanda al secondo capitolo. Mi sembrava di tornare a rileggere Oliver Twist: tutto troppo sordido intorno a quel ragazzino. Ho ritentato con questa storia e trac, di nuovo coi ragazzini sfigati, figli di padri alcolisti, di madri assenti o depresse, bulli violenti e destinati a una vita "con la legge appiccicata addosso"Ma questa volta ho tenuto duro. E ho visto la storia di Pietro, adolescente nato nella culla sbagliata, intrecciarsi co [...]

    17. بداية شعرت انه تم خداعى بسبب ماكتب عن الرواية خاصة تلك الجملة "رواية طويلة تقرأ مرة واحدة، لن تقدر على تركهالم اشعر بذلك حقيقة . الرواية ليست سيئة لكن بالطبع ليست رائعة . هناك روايات تشعر انها تسمو بروحك وفكرك واسلوبها هذه الرواية ليست منهم فهى مليئة بالبذاءة بدون داعى شعرت ان [...]

    18. Ti prendo e ti butto via!Ciò che mi ha maggiormente sorpreso è constatare quante lodi e quanti giudizi positivi questo libro abbia ottenuto, anche da parte di amici con cui sono solito condividere il parere.Per me invece si tratta di quel genere di romanzo che per decenni ha determinato, nei confronti della narrativa italiana contemporanea, un disamore presto sfociato in aperto boicottaggio; sciocco atteggiamento che ho dovuto ridimensionare, recuperando diverse opere meritevoli di attenzione [...]

    19. Το πρωτοδιάβασα το καλοκαίρι το '02 και ειχα ξετρελαθεί. Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην του το εχω προτείνει. Απο τοτε το διαβασα κι άλλες φορες αλλα αυτη ηταν η πρώτη που μου φάνηκε "οοοκ μηπως δεν ειναι και κατι τρομερό;". Τιμής ένεκεν τα 5*, για τις τελευταίες 50 σελίδες.

    20. رواية مجنونة و رتمها سريع تشعر و انت تقرأها كأنك في فيلم ايطالي مجنون حبيت انشد بدور المترجم كانت الترجمة جدا جدا رائعة انصح بقرأتها و بشدة

    21. I devoured this book, just like the other two Ammaniti books i've recently read. And for good reasonis author knows how to tell a compelling and heart pulling story like very few other authors know how to do. Ammaniti takes the lives of ordinary people and tells it just how it is. In this booke dreams and desires and fantasies of the characters take hold of you. I understand the multiple dreams and wishes that Graziano flits to and from like a butterfly from flower to flower. I know what it's li [...]

    22. So awful I couldn't put it down. Cover to cover with cliches. The young outsider protagonist plays with snakes (thus is 'different') and idolises the older manly protagonist who, if memory serves, has a barrel chest and long-flowing lion-like hair, plays guitar, once had his heart broken and consequently became something of a local Don Juan, drives a motorcycle (or a convertible sports car), has a mum who can cook the 'best Italian', and who pulls the mousey and virginal local schoolteacher who, [...]

    23. أخذك و أحملك بعيداً لنيكولو أمانيتيرواية كلاسيكية من الأدب الإيطالي ، رواية داخل رواية .رواية موجعة ، فكاهية، مرحة، شقية، جميلة كما هي الحياة . رواية امتلأت بمباهج الحياة و فتنتها . كل شخصية من شخصياتها رسمت بدقة ، كي ترسم لنا ما حاول أمانيتي ايصاله لنا ، وهو الجانب القاسي الم [...]

    24. I much preferred 'I'm Not Scared' - this book jumped around so much there was no real focus and I found it hard to care much about any of the characters and despite Pietro being the 'hero' of the book, and despite the ending all relating to his situation at home, his parents and home life were actually shown so little, in fact probably no more than about 20 out of the total 400 pages of the book, that I just couldn't bring myself to understand/forgive/care and just thought Pietro started out lov [...]

    25. أنهيتها للتو, لا أعلم كيف ولكنها خربت كل مخططاتي, و أرغمتني على الانتهاء منها, وإن كان النوم هرب بحضرتها, فماذا يعني؟ حسنًا لا ضير فنهاية الأسبوع مستمرة :)رواية مجنونة بلا شك, عظيمة ببساطتها, بسلاستها, بالصدق الذي تشعرك به, بتداخل الأحداث والشخصيات في حبكة مثيرة, وفي واقعية أبط [...]

    26. I'LL STEAL YOU AWAY is the captivating and endearing tale of Ischiano Scalo's small-town residents, a kind of comic-tragic WINESBURG, OHIO. All of the characters in this novel demand your empathy: Once you start in on their troubles, their small victories, and their life-destroying defeats, the book is impossible to put down. And because this is Ammaniti, you can be sure that the children encounter something so disfiguring, yet so heartbreakingly human, that they can't help but be thrust into ad [...]

    27. Un libro unico e straordinario che narra e intreccia amore,amicizia e compassione. Pietro, un ragazzino continuamente infastidito da teppisti e Graziano Biglia, alternativo playboy , si ritrovano a ripercorrere due storie parallele e ad affrontare continue vicende. Libro dotato di una struttura quasi perfetta, l'autore crea un'impeccabile sinfonia di personaggi e avvenimenti che travolge ed entusiasma fino all'ultima riga.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *