ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی: سپیده‌دَم؛ بامداد؛ نوجوان

One word only No talk of money I hate money the word and the thing itself If I am not rich, I am yet rich enough to give to my friend, and it is my joy to give all I can for him Would not you do the same And if I needed it, would you not be the first to give me all your fortune But that shall never be I have sound fists and a sound head, and I shall always be One word only No talk of money I hate money the word and the thing itself If I am not rich, I am yet rich enough to give to my friend, and it is my joy to give all I can for him Would not you do the same And if I needed it, would you not be the first to give me all your fortune But that shall never be I have sound fists and a sound head, and I shall always be able to earn the bread that I eat Till Sunday
One word only No talk of money I hate money the word and the thing itself If I am not rich I am yet rich enough to give to my friend and it is my joy to give all I can for him Would not you do the s

  • Title: ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی: سپیده‌دَم؛ بامداد؛ نوجوان
  • Author: Romain Rolland م. ا. به‌ آذین
  • ISBN: 9789643203870
  • Page: 364
  • Format: Hardcover
  • 1 thought on “ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی: سپیده‌دَم؛ بامداد؛ نوجوان”

    1. I came to these books via Stefan Zweig's "World of Yesterday"; in that autobigraphy Zweig is clearly in awe of Rolland and his work, in particular "Jean Christophe" and Zweig is proud to be a friend to Rolland. Printed versions of "Jean Christophe" are fairly hard to track down now, although there's an electronic version on Gutenberg. I managed to find a set of the Jupiter paperbacks from 1966 with the 10 novels in 4 volumes. The novel(s) is essentially a bildungsroman from Jean Christophe's bir [...]

    2. I read Jean Christophe many, many years ago, lying on the morning sand of Ipanema beach in Rio de Janeiro It was summer, and while basking in the tropical sun - once in a while taking a delicious swim in the cool ocean - I was aware of the privilege of reading such a gorgeous story. Somehow, Romain Rolland knew the extraordinary wealth of a musician's mind. The story is very moving, and can inspire all those who love music and its chosen.

    3. ان کس که دوست دارد مورد محبت نیست، ان کس که مورد محبت است خود دوست ندارد. ان کس که دوست دارد و مورد محبت است یک روز دیر یا زود از عشق خود جدا می شود. ادمی رنج می برد. دیگری را می رنجاند. و از این دو تن بدبخت تر همیشه ان کس نیست که رنج می برد./عشق در سینه ی ان کسی است که دوست دارد، نه ان [...]

    4. همچون زمانی که مه نمناک و انبوه، رو به رقت مینهد و پرتو آفتاب، آهسته، در آن نفوذ میکند. دانته - برزخ - سرود هفدهمژان کریستف جلد اول سپیده دم، بامداد مرگ ژان میشل ، نوجوان خانه ی اولر، اثر رومن رولان چاپ سوم انتشارات نیل

    5. Por fin en Noviembre del 2013(Noviembre 2013) llegué a una novela que había estado buscando con ahínco por varios años en varias partes del mundo (no es una metáfora!) ya que en México es sumamente difícil conseguirla, es más, en las librerías no se vende hay que recurrir al "mercado secundario". Novela muy apreciada por artistas e intelectuales del pasado y todavía por algunos amantes de las ideas pacifistas y humanitarias promovidas por el ganador del Nobel en 1915 Romain Rolland, ll [...]

    6. I read that "Jean-Christophe" was among the favorite books of young Zionists in Poland during the 1920s, so I will probably have the Polish characters in my new novel read the book and discuss it. There is much about awakening love and the creation of music that is beautifully written and could lead to fascinating experiences and interactions for my young characters. Rolland won a Noble Prize for Jean-Christophe in 1915. By a strange coincidence, our apartment in Collioure, France was located on [...]

    7. There are several volumes to this book (well, 3 in English and like a dozen in French), a vast belle-epoque account of the creative life that serves as an opportunity for Rolland, a critic and aesthete, to rumble on about culture in general. But it's a fascinating look, a really thorough one, at the world of Parisian culture at a time when it was the center of the world.

    8. Romain Rolland changed my view towards men through Jean-Christophe so thank you , thank you.

    9. There was an L'ame enchantee who became Jean-Christophe and stayed with us for rest of our lives.

    10. خوب یادم هست که با چه ولعی می خوندمش ( حسی که امروز کمتر پیش می آد ! )با ژان کریستف در واقع زندگی کردم با جلد اولش خودمو توی دوران کودکی ژان تصور می کردم و به شوق می اومدم با جلد دومش لحظات عاشقانه دوران نوجوانی به یادم می اومد و جلد سومش منو توی غم عجیبی برد اون جا که ژان با سابین آ [...]

    11. I am not sure why I have never heard of this book or author before. I downloaded on Kindle just out or curiosity (it's free!) but once i started reading I just couldn't stop. This author breaks so many 'rules' of writing, he tells the story, he is barely showing it and yet It works. The book was published in 1911 and yet the main character is someone i could identify with in so many ways, first love, first encounter with injustice, the feelings of being a child. This is Vol 1 of quite a large op [...]

    12. من جلد اولش رو که خوندم متوجه تاثیر شخصیت ژان بر خودم شدم. وبا شوق خاصی به خواندن بقیه کتاب ادامه دادم.صبور بودن و اعتماد به خویشتن و صداقت داشتن و اینکه هدف رو شناختن و بخاطرش جنگیدن از برجسته ترین فضیلت های اخلاقی این شخصیت و این کتاب بود به عقیده من.

    13. همه رومن رولان رو به خاطر توصیفات دقیقش تحسین می کنن اما به نظر من یه کم خسته کننده است.فقط از اون توصیفات کودکی ژان کریستف خوشم می آد.نگاه کردنش از چشم یک بچه فوق العاده است

    14. متن ترجمه ي م ا به اذين را خواندم كه يكي از لذت بخش ترين تجربه هاي زندگيم بود

    15. ژان کریستف و جان شیفته را م. به آذین(محمود اعتمادزاده) به فارسی ترجمه کرده که اولی یکی دو سال قبل از انقلاب و دومی در سال های اول انقلاب منتشر شده اند.

    16. Read the whole book. It took me a long time to finish. Not a easy journey, not very easy to understand. But one thing about classics is that many of thinkings are still very advanced even for current society. We are all in a circle of history.

    17. Roman qui a tant marque mon adolescence, que je relis trente ans plus tard, et qui me parle toujours. Longue critique a venir

    18. A True Epic Novel of a Tolstoy scope. Jean Christophe's life flows like a river with vast shapelessness on the surface but an immense momentum towards its goal. Truly enjoyable read.

    19. Роллан воссоздает из ничего складную историю, красиво увязывая слова. Повествование читается наперёд, но читатель не будет бежать впереди ладного слога, находя удовольствие от авторской манеры изложения. Самое главное, что происходит в жизни главного героя, это его стано [...]

    20. Жан-Кристоф е едно момче, което всеки от нас може да открие в себе си. За времето, в което го опознавах аз разбрах, че съм също толкова честолюбива, глупаво принципна и горда и затова съм изпитвала на главата си същите последици от неразумното си поведение, както ги изпитва и [...]

    21. I. L'aube.The original French text is available at La Bibliothèque électronique du Québec.II. Le matin.The original French text is available at La Bibliothèque électronique du Québec.III. L'adolescent.The original French text is available at La Bibliothèque électronique du Québec.

    22. شکست مردم برگزیده را از نو می آفریند، جان ها را از هم متمایز می سازد، آنچه را که پاک و نیرومند است به یک سو می نهد، و آن را پاک تر و نیرومندتر می گرداند. اما سقوط دیگران را تسریع می کند یا جهش شوق را در آنان می شکند.از این راه بخش عمده ی ملت را که از پای درمی آیند از برگزیدگان که به ر [...]

    23. نت ،موسیقی ،چرخش ،رقص ،بیخیالی ، ارزوهای قشنگ ، جنب و جوش و کودکی که قند توی دلش اب میشود نت های بالا و پایین صدای جیر جیرک ،نق نق بچه .تالاپ تلوپ اب رودخانه.و دلی که از شنیدن نت ها غنج میرود

    24. تنها سغادت بادوام آن است که يکديگر را درک کنيم و سپس دوست بداريم. رومن رولان

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *