De zwarte met het witte hart

In 1837 worden Kwasi en Kwame, twee Afrikaanse prinsjes, aan koning Willem I geschonken als onderpand voor de illegale slavenhandel van de Nederlandse regering In Delft worden de zwarte jongens als Hollanders opgevoed Terwijl Kwasi zich uit alle macht aanpast en een echte Nederlander wil worden, vecht Kwame om zijn Afrikaanse identiteit te behouden en op een dag te kunneIn 1837 worden Kwasi en Kwame, twee Afrikaanse prinsjes, aan koning Willem I geschonken als onderpand voor de illegale slavenhandel van de Nederlandse regering In Delft worden de zwarte jongens als Hollanders opgevoed Terwijl Kwasi zich uit alle macht aanpast en een echte Nederlander wil worden, vecht Kwame om zijn Afrikaanse identiteit te behouden en op een dag te kunnen terugkeren naar zijn volk.Jaren later, aan het begin van de twintigste eeuw, kijkt de bejaarde prins Kwasi Boachi vanaf zijn Javaanse theeplantage terug op hun buitengewone levens Pas dan ontdekt hij het complot waarmee de Nederlandse regering zijn Indische carri re heeft gedwarsboomd.
De zwarte met het witte hart In worden Kwasi en Kwame twee Afrikaanse prinsjes aan koning Willem I geschonken als onderpand voor de illegale slavenhandel van de Nederlandse regering In Delft worden de zwarte jongens als Ho

  • Title: De zwarte met het witte hart
  • Author: Arthur Japin
  • ISBN: 9789029523219
  • Page: 378
  • Format: Hardcover
  • 1 thought on “De zwarte met het witte hart”

    1. This is a fascinating novel, especially by virtue of its subject matter, although the writing is also very good. It narrates a true story, of the type so extraordinary that you couldn’t responsibly make it up. The novel recounts the lives of two ten-year-old Asante princes, the cousins Kwasi Boachi and Kwame Poku, who were sent to the Netherlands in 1837 as surety for a shady workaround deal following the abolition of slavery that allowed Africans to be recruited “voluntarily” as indenture [...]

    2. Prachtig boek, al sterft er wel iets diep van binnen als je 3/4 van het boek in een avond probeert te lezen.

    3. Dit was een zeer ontroerend verhaal, al helemaal als je je bedenkt dat dit echt gebeurd is (of tenminste de kern. Japin zal vast wel wat details veranderd hebben).Alleen omdat het een echt gebeurd verhaal is, zijn er natuurlijk enorm veel feiten. En die feiten worden allemaal genoemd. Van waar ze heen zijn geweest en wie met ze waren tot hoe het later is vergaan met vroegere kennissen. Dat kan een verhaal heel interessant maken. In dit geval was het alleen zo dat het het verhaal ontiegelijk saai [...]

    4. Een verademing. Het was erg fijn om een boek te lezen wat noch super slecht noch super goed was. Ik vond hem persoonlijk dus niet super goed, maar het was wel prettig om weer eens een boek te lezen wat gewoon een prima boek was. Er waren zeker stukjes die ik leuk vond, maar ook een aantal die ik een beetje saai vond. Het vond het goed van het boek dat er veel nuance in zat, ook al zat het vol met tegenstellingen. Verder waren er niet echt karakters in het boek die ik echt leuk vond, daarentegen [...]

    5. I read this book for Dutch literature. It was pretty hard to get through this book in the beginning, later on it got a easier. I loved Japin's writinh style, it's beautiful. This book was a little boring at times, but overall really interesting.

    6. "Conversely, the red plant itself burns a brighter red when set off by the green than when it grows among its peers. In the bed I always reserved for poinsettia seedlings, there was little to distinguish one plant from its neighbours. My poinsettia did not turn scarlet until I planted it in new surroundings. Colour is not something one has, colour is bestowed on one by others.""What can we do, we who are different from the rest? I pondered the advantages and disadvantages of the options open to [...]

    7. Een heel mooi boek.Wat ik niet wist is dat het begin en de basis van dit stukje geschiedenis in romanvorm in Ghana ligt. En Kumasi waar ik een aantal keren geweest ben is daarbij belangrijk. Evenals het fort van Elmina, dat ik ook heb mogen bezoeken. Ware gruwelen speelden zich in die tijd af. Ik wist dat van het fort van Elmina, waar slaven aankwamen voor zij op boten gedumpt werden of het leven al voor die tijd lieten. Maar ik wist blijkbaar nog niet veel van het leven in Kumasi en omgeving ze [...]

    8. Ik heb nog nooit zo lang over een boek gedaan (bijna een maand). Het verhaal over 2 Afrikaanse prinsjes die aan Koning Willem I worden 'geschonken' in het kader van het afschaffen van slavenhandel is op zich erg interessant. Je leert over Kwame en Kwasi, die worden opgevoed in Nederland en de Nederlandse cultuur wordt geleerd. De ene past zich erg makkelijk aan, maar Kwame heeft het er moeilijk mee. Je volgt hen door het leven heen, hoe moeilijk ze het hebben door hun huidskleur, hoe iedereen he [...]

    9. A moving story based on the true life 19th century experience of two black African princes being sent from their homeland into a white Holland where, although still privileged and mixing with nobility, they are subjected to a subtle but pervasive race based discrimination based on underlying cultural assumptions of white supremacy. I found the mix of fiction and non-fiction very engaging and contrary to my expectations the book was a real page turner. Although set 100-150 years in the past, i th [...]

    10. Arthur Japin deed tien jaar onderzoek naar het leven van twee Afrikaanse prinsjes, Kwame en Kwasi. De kinderen werden op zeer jonge leeftijd uit hun vertrouwde omgeving weggehaald, naar Holland gebracht om in Delft opgevoed te worden tot échte Hollanders. Het ene prinsje houdt krampachtig vast aan zijn Afrikaanse cultuur, het andere prinsje of ‘de zwarte met het blanke hart’ doet er alles aan te assimileren. Een 19de eeuwse geschiedenis die de lezer met een zeer actuele vraag achterlaat: wi [...]

    11. Het is niet de unieke levensloop van twee zwarte prinsen in een 19e eeuwse blanke Nederlandse samenleving die dit tot een fantastisch boek maakt, maar de intensiteit waarmee Japin hun zoektocht naar hun identiteit in dit verhaal optekent, de ontroering als hij ziet wat dat vervolgens in de 21ste eeuw allemaal teweegbrengt, en wat dat dan weer met mij als lezer doet. Zo'n keten aan emoties kenmerkt het 'echte' literaire verhaal.

    12. Extraordinary book. A novel based on a true life. In exploring the journey of two African princes through their attempted education and acculturation by the Dutch colonial system, the book also explores issues of being different, racism, the meaning of belonging, democracy's impact on the minority, the colonial system and the impact of those issues on a human being. Thoughtful, provoking and disturbing but an excellent story that is extremely well-researched and well-written.

    13. In tegenstelling tot ander werk van Japin, duurde dit wat langer vooraleer ik goed en wel 'mee' was met het verhaal. Het onderwerp, geplukt uit Nederlands koloniale verleden, leek aanvankelijk een ver-van-mijn bed-show. Maar mits het nodig doorzettingsvermogen, wordt de lezer na verloop van tijd beloond met gelaagde personages, diepzinnige inzichten en de heerlijk subtiele humor van Japin. En zo kwam het dat ik alsnog erg beteuterd was als dit boek eindelijk uitgelezen was.

    14. Eindelijk ook dit boek van Japin gelezen en net als bij zijn andere boeken is de door hemzelf ingesproken luisterboekvariant een aanrader.

    15. If I could, I would have given this book half a star. It is verbose and b o r i n g. Luckily, I borrowed this book from a friend so did not feel put out by having spent a hard-earned dime on it.

    16. Het boek is al bijna 20 jaar oud, maar nog steeds actueel. Hoe vind je als minderheid je weg in een samenleving die anders is dan jij?Begin 19e eeuw sloten handelaren een deal met de koning van Ashanti voor het leveren van rekruten voor het Nederlands-Indisch leger. De koning gaf zijn zoon en zijn troonopvolger, de prinsjes Kwame en Kwasi van zo’n 10 jaar oud, als onderpand voor de deal aan de Nederlandse regering. Ze belandden in een kostschool in Delft. Kwame probeert uit alle macht zijn afk [...]

    17. Lang geleden dat ik nog eens een historische roman las in de goede traditie van Hella Haasse, gebaseerd op een ware geschiedenis en authentieke documenten. Het verhaal van Kwasi, die als kind uit Afrika naar Nederland werd verscheept maar daar altijd een vreemde blijft. Ook terugkeren naar zijn geboorteland blijkt onmogelijk. Om met een citaat van Hella Haasse te eindigen: ben ik voorgoed een vreemde in het land van mijn geboorte?

    18. As a historian and a fiction lover, this was the perfect combination.The story was well crafted and a lot of love went into Japin's search.

    19. The most fascinating thing about this book is that it is a true story. In 1837, two young African princes were sent to the Netherlands as a gift to King William II, as part of negotiations between the Ashanti king and the Dutch. Although slave trade was officially forbidden, both parties were still interested in the "recruitment" of African men in order to work for the Dutch in the Dutch Indies. The crown prince and his nephew were are to the Delft to receive education, and it was planned that t [...]

    20. The Two Hearts of Kwasi Boachi (De zwarte met het witte hart) is the debut novel of Dutch author Arthur Japin. Ten years of research in archives, museums and various countries, preceded the publication of this book and it was translated into 13 languages. It is now considered as a classic in the Dutch modern literature. I thought it is beautifully translated into English (by Ina Rilke). It is the story of the two Ashanti princes (Kwame and Kwasi) who, in 1837, were shipped to Holland for a weste [...]

    21. A volte capita di farsi guidare dall'istinto, da un titolo, da una suggestione e approdare a testi che, in qualche modo, ti accompagneranno ben oltre un pugno di pagine. E' quel che è accaduto a me acquistando su una bancarella Il nero dal cuore bianco, titolo a me sconosciuto - e, da quel che mi risulta, poco o nulla pubblicizzato. Il nero dal cuore bianco è una biografia romanzata, ma, soprattutto, il documento di un'integrazione mancata. In un'epoca che imbraccia la bandiera della globalizz [...]

    22. The novel is about the extraordinary lifestory of Kwasi and Kwame, Ashanti princes turned hostages to the Dutch. I've given 3 stars for the entertainment of a historical novel on an unusual topic, but I expected something different when I started reading.The story is slow. I've got nothing against slow writing, stories which linger on descriptions of surroundings, nature - or stories which explore a protagonist's thought landscape. The problem is, this novel doesn't have enough depth to either o [...]

    23. The Two Hearts of Kwasi Boachi (De zwarte met het witte hart, 1997) is not the kind of book to just read, rate and be done with. This is a story that, like Conrad's Heart of Darkness, grabs, haunts and won't let go.In 1837, two little boys named Kwasi and Kwame, princes of the Ashanti tribe in Ghana, are taken away from their families and everything they have known until then, and sent to the Netherlands where they would receive a Christian education. Officially, the boys are a gift to the Dutch [...]

    24. Romans die zwarte pagina's in de eigen geschiedenisboeken beschrijven, de vinger leggen op zere plekken waar het gaat om imago van beste jongetje van de klas te zijn, koopman èn dominee te spelen, prikkelen en ontroeren. Afgelopen week las ik de debuutroman vna Arthur Japin uit 1997, De zwarte met het witte hart. 10 jaar onderzoek ging vooraf aan het uitbrengen van het in de huid van Kwasi Boachi en zijn neef Kwame, twee Afrikaanse Ashanti prinsjes die in 1837 aan koning Willem I werden 'gescho [...]

    25. This is a fascinating book, a historical novel, concerning the time just after the abolition of the slave trade, when the Ashanti could not believe their eyes that they could no longer sell slaves to the whites, and consequently did not know how to adapt their war economy either, and in fact would often just kill the males, because they tended to be a potential problem, while women and children were more easily controlled and assimilated.The Dutch moved into this situation, and with more than a [...]

    26. Dat Arthur Japin goed kan schrijven, dat wisten we al! Bij dit boek duurde het echter wel wat lang voor ik in het verhaal zat. Het was me niet meteen duidelijk wie er aan het woord was, en waar het verhaal heen ging. Ook de reisverslagen breken de snelheid van het verhaal wat op. Maar als je dan eenmaal in het verhaal beland, dan wil je er ook niet meer uit!De prachtige kwasi betrekt je in zijn levensverhaal, in zijn strijd om ergens bij te horen al hoewel dit erg moeilijk lijkt aan t begin. Hee [...]

    27. De Afrikaanse prinsen Kwasi en Kwame zijn nog jong als ze naar Nederland gezonden worden voor opvoeding en onderwijs. Het duurt even voor het verhaal goed en wel op gang is; in de eerste hoofdstukken laat Japin de lezer zelf nog puzzelstukjes aan elkaar leggen, wanneer hij afwisselend vertelt vanuit het oogpunt van de hoofdpersoon en vanuit het oogpunt van de Nederlandse delegatie, zonder dat gelijk duidelijk is wat de twee met elkaar te maken hebben. Dit zorgt voor een vrij stroef begin.Eenmaal [...]

    28. Taken as a novel, this is a good story but not quite a great one. It is rich in telling incidents, covers a wide range of emotional ground and despite repeatedly jumping back and forth in time holds together well. Only a handful of characters are well developed, but those few are larger than life.Taken as recreated history, The Two Hearts of Kwasi Boachi is heartbreakingly poignant. On the one hand, I can't help thinking that an African writer might have brought out threads that Japin likely mis [...]

    29. "Het tegenovergestelde van nergens is niet ergens, maar overal."Ooit ben ik op de middelbare school aan dit boek begonnen. Ik kon er alleen helemaal niet inkomen en ben er toen mee gestopt.Onlangs heb ik het opnieuwe geprobeerd. In het begin had ik weer wat moeite, met name omdat ik de hoofdpersoon geen prettig figuur vind. Het verhaal is wel heel indrukwekkend. Zeker als je bedenkt dat het gebaseerd is op een waargebeurd verhaal. De scherpe inzichten die Japin geeft, maakt dat het je aan het de [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *